Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu

"Los seres nos suelen ser tan indiferentes que, cuando hemos depositado en uno de ellos grandes posibilidades de sufrimiento y alegría, nos da la impresión de que pertenece a otro universo, se envuelve en poesía, convierte nuestra vida en una llanura emotiva, donde se mide la mayor o menor distancia que de él nos separa.(...) a veces al ver desde su victoria, en aquellas bellas noches frias, la luna que, resplandeciente, difundía su claridad entre sus ojos y las calles desiertas, pensaba en aquel otro rostro claro y levemente rosado, como el de la luna, que, un día, irradiaba sobre el mundo la luz misteriosa en que Swann lo veía envuelto".